Beispiele für die Verwendung von "отделяют" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 відокремлює9 відділяють4 відділяє2 відокремлювати2 відокремлюють2 відділяється1 відрізняє1 віддаляють1 відокремлював1 відрізняти1

einblenden

От Ростова-на-Дону Азов отделяют 25 километров. Від Ростова-на-Дону його відокремлює 40 кілометрів.

газообразные агенты отделяют в дегазаторе. газоподібні агенти відділяють у дегазаторах.

??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.

Они отделяют страну от остальной Европы. Вони відділяють країну від решти Європи.

Нанопланктон отделяют путём центрифугирования или седиментации. Нанопланктон відокремлюють шляхом центрифугування або седиментації.

От Лаоса провинцию отделяют горы Чыонгшон. Від Лаосу провінцію відділяють гори Чионгшон.

Несколько сот метров отделяют Накше-Рустам от Накше-Раджаба. Близько трьох кілометрів відділяють Накш-і-Рустам від Накш-і-Раджаба.

Отделяет Кенайский полуостров от материка. Відокремлює Кенайський півострів від материка.

Столетие отделяет нас от этой даты. Століття відділяє нас від цієї події.

94008: Отделять степени тысяч пробелами 94008 = Відокремлювати ступені тисяч пробілами

Косточка среднего размера, легко отделяемая. Кісточка середньої величини, відділяється легко.

Где та грань, которая их отделяет? Де та межа, яка відрізняє її?

"Почти столетие отделяет нас от тех событий. "Десятки років віддаляють нас від тих подій.

Декрет также "отделял школу от церкви". Декрет також "відокремлював школу від церкви".

Уметь отделять основную информацию от второстепенной. Уміння відрізняти головну інформацію від другорядної.

От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн. Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн.

От водохранилища село отделяет лесной массив. Від водосховища село відділяє лісовий масив.

Отделять важные и неважные признаки объекта. відокремлювати важливі та неважливі ознаки об'єкта.

Он отделяет ее от всякой другой. Він відокремлює її від будь-якої іншої.

Она отделяет внешнее ухо от среднего. Вона відокремлює середнє вухо від внутрішнього.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen