Beispiele für die Verwendung von "отклонения" im Russischen

<>
Норма лимфоцитов и ее отклонения Норма лімфоцитів і її відхилення
отклонения размеров шва сверх установленных норм. відхилень розмірів шва понад встановлені норми.
допустимые отклонения деталей, которые балансируют. допустимі відхилення деталей, які балансують.
Бывали отклонения от типовой организации. Бували відхилення від типової організації.
Эластография печени: норма и отклонения Еластографія печінки: норма і відхилення
Ниже приведены характерные симптомы рассматриваемого отклонения. Нижче наведені характерні симптоми розглянутого відхилення.
Протокол отклонения предложения УГСБМ 19Т-001 Протокол відхилення пропозицій УГСБМ 19Т-001
Отклонения от заданного диаметра ± 0.15. Відхилення від заданого діаметру ± 0.15.
Масса канистры и предельные отклонения, г: Маса каністри і граничні відхилення, г:
Тромб в ноге - характеристика отклонения, причины. Тромб на нозі - характеристика відхилення, причини.
Но не надо свои отклонения выпячивать. Але не потрібно свої відхилення випинати.
отклонения в полноценном функционировании сердечно-сосудистой системы, відхилення в повноцінному функціонуванні серцево-судинної системи,
отклонить проект закона с указанием причин отклонения; відхилити проект закону із зазначенням причин відхилення;
ШГВ18 (Т) 236 ПРОТОКОЛ отклонения рамочной закупки ШГВ18 (Т) 236 ПРОТОКОЛ відхилення рамкової закупівлі
Полная емкость канистры и предельные отклонения, дм3: Повна місткість каністри та граничні відхилення, дм3:
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
допустимых отклонений естественного (фонового) уровня. допустимих відхилень природного (фонового) рівня.
с электрическим отклонением считывающего луча. з електричним відхиленням зчитувального променя.
контроль за отклонениями при калибровки; контроль за відхиленнями при калібруванні;
температурная (при отклонении температуры ± 3 ° С); температурне (при відхиленні температури ± 3 ° С);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.