Beispiele für die Verwendung von "отключены" im Russischen mit Übersetzung "відключений"

<>
В вашем браузере отключен JavaScript! У вашому браузері відключений JavaScript!
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Обмен валюты в Приват24 отключен. Обмін валюти в Приват24 відключений.
курица 7, Период откладки отключен. курка 7, Період відкладання відключений.
Что делать, если шлюз отключен? Що робити, якщо Шлюз відключений?
Отключен UAC (контроль учётных записей). Відключений UAC (контроль облікових записів).
Javascript отключен в вашем веб-браузере. Javascript відключений у вашому веб-браузері.
Обратите внимание, у вас отключен JavaScript! Зверніть увагу, у вас відключений JavaScript!
Бывшие технические параметры TVS (канал отключен): Колишні технічні параметри TVS (канал відключений):
Сейчас дом отключен от газо- и электроснабжения. Наразі будинок відключений від газопостачання та електрики.
The Pirate Bay отключён по решению суда The Pirate Bay відключений за рішенням суду
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.