Beispiele für die Verwendung von "открывает дверь" im Russischen

<>
Девушку нужно пропускать вперёд, открывает дверь. Дівчину потрібно пропускати вперед, відкриває двері.
"Учитель открывает дверь - входишь ты сам!" "Вчителі відкривають двері, входиш ти сам!"
Дверь открывает нам мужик с сигарой. Двері відкриває нам мужик з сигарою.
Входная дверь по фэн-шуй - планируем пространство Вхідні двері по фен-шуй - плануємо простір
Это открывает большие экуменические возможности. Це відкриває великі екуменічні можливості.
"Дверь от сарая" - любительский суррогат экваториальной монтировки. "Двері від хліва" - аматорський сурогат екваторіального монтування.
Coffee life открывает учебный сезон! Coffee life відкриває навчальний сезон!
Балконная дверь стеклянная: как установить Балконні двері скляна: як встановити
Н. Неждана, "Тот, кто открывает двери" Н. Неждана, "Той, що відчиняє двері"
Дверь межкомнатная деревянная "UNI" Двері міжкімнатні дерев'яні "UNI"
Акрополис открывает путь на канадский рынок Акрополіс відкриває шлях на канадський ринок
Видео: Как выбрать входную металлическую дверь? Відео: Як вибрати вхідні металеві двері?
Театр Франко открывает 99 сезон премьерой "Очищение" Театр Франка відкриває 99 сезон прем'єрою "Очищення"
Рото дверь - инновация в мире дверей Рото двері - інновація в світі дверей
1502 - Васко да Гама открывает Сейшельские острова. 1502 - Васко да Гама відкриває Сейшельські острови.
Под дверь нужно подсунуть газету. Під двері потрібно підсунути газету.
1965 - Bacardi открывает завод в Нассау, Багамы. 1965 - Bacardi відкриває завод у Нассау, Багами.
Дверь церкви в с. Тальянки Двері церкви в с. Тальянки
Зимний курорт Бакейра-Берет открывает новые трассы Зимовий курорт Бакейра-Бере відкриває нові траси
покрасьте входную дверь в красный цвет; Пофарбуйте вхідні двері в червоний колір;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.