Beispiele für die Verwendung von "открытая" im Russischen mit Übersetzung "відкрита"

<>
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
Классический курай - открытая продольная флейта. Класичний курай - відкрита поздовжня флейта.
детали Закрытые плечи, Открытая спина деталi Закриті плечі, Відкрита спина
Началась открытая польско-литовская интервенция. Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція.
Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия; Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія;
Британия - открытая и толерантная страна. Німеччина - відкрита та толерантна країна.
"Витмарк-Украина" - информационно открытая компания. "Вітмарк-Україна" - інформаційно відкрита компанія.
Всеукраинская открытая онлайн-платформа iLearn Всеукраїнська відкрита онлайн-платформа iLearn
Организм как открытая саморегулирующаяся система. Організм як відкрита саморегулівна система.
Копшэ курай - открытая продольная флейта. Копше курай - відкрита поздовжня флейта.
Открытая проводка характеризуется следующими качествами: Відкрита проводка характеризується наступними якостями:
"Конь", 2005 - открытая, 15 работ "Кінь", 2005 - відкрита, 15 робіт
Цвет RAL 9003 открытая пора Колір RAL 9003 відкрита пора
Атмосфера открытая, толерантная и гостеприимная. Атмосфера відкрита, толерантна і гостинна.
Работа компании слаженная и открытая. Робота компанії злагоджена і відкрита.
открытая лекция поэтессы Марианны Кияновской; відкрита лекція поета Маріанни Кіяновської;
Открытая лекция к.и.н., доц. Відкрита лекція к.і.н., доц.
УГГ создавалась как открытая общественная организация. УГГ створювалася як відкрита громадська організація.
С восточной стороны дворика - открытая аркада. Зі східного боку дворика - відкрита аркада.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.