Beispiele für die Verwendung von "открытые" im Russischen mit Übersetzung "відкриті"

<>
einblenden
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Выделяют открытые и закрытые переломы. Виділяють відкриті і закриті переломи.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Всегда открытые, приветливые и дружелюбные. Завжди відкриті, привітні і доброзичливі.
Любит открытые аридные местности, пустыни. Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі.
Оперативные вмешательства (открытые и лапароскопические) Оперативні втручання (відкриті та лапароскопічні)
Его среда обитания - открытые биотопы. Його місця існування - відкриті біотопи.
Открытые вопросы в Инстаграм Сторис Відкриті питання в Інстаграм Сторіс
Имеются открытые и закрытые ипподромы. Є відкриті і закриті іподроми.
О БФ "Открытые сердца Украины": Про БФ "Відкриті серця України":
открытые участки тела обрабатывать репеллентом. відкриті ділянки тіла обробляти репелентом.
Подземные и открытые горные работы. Підземні та відкриті гірничі роботи;
Предпринимались открытые попытки восстановления рабства. Уживали відкриті спроби відновлення рабства.
Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.
Открытые полки, стеллажи и рейтинги. відкриті полиці, стелажі і рейтинги.
Atheros поддерживается через открытые проекты. Atheros підтримується через відкриті проекти.
Деятельность волонтерского отряда "Открытые сердца". Засновано волонтерський загін "Відкриті серця".
Открытые вечные ссылки не продаем. Відкриті вічні посилання не продаємо.
Открытые торги для закупок энергосервиса Відкриті торги для закупівлі енергосервісу
Струны бывают открытые и замкнутые; Струни бувають відкриті і замкнуті;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen