Exemples d'utilisation de "открыть" en russe

<>
Фашисты лишились возможности открыть шлюз. Фашисти втратили можливість відкрити шлюз.
Открыть интернет-магазин в Aliexpress Відкрийте Інтернет-магазин в Aliexpress
Доктор просит Джека открыть её. Лікар прохає Джека відчинити її.
ALT N Открыть новое окно. ALT N Відкрити нове вікно.
Открыть интернет-магазин на JD Відкрийте Інтернет-магазин на JD
открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;
Открыть кейс CS: GO - Bank Відкрити кейс CS: GO - Bank
Открыть интернет-магазин на Tmall Відкрийте Інтернет-магазин на Tmall
Умные часы напомнят вовремя открыть окно. Розумний годинник нагадає вчасно відчинити вікно.
Кто рискнет открыть адский портал? Хто ризикне відкрити пекельний портал?
Как открыть интернет-магазин бижутерии Як відкрити інтернет-магазин біжутерії
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
Открыть кейс CS: GO - Alpha Відкрити кейс CS: GO - Alpha
НЕ нарезать или открыть инвертор. НЕ нарізати або відкрити інвертор.
Хочу открыть одну страшную тайну. Хочу відкрити одну страшну таємницю.
Он приказывает Нейту открыть ворота. Він наказує Нейт відкрити ворота.
На видео: Как открыть зоомагазин на відео: Як відкрити зоомагазин
Как открыть расчетный счет ИП Як відкрити розрахунковий рахунок ІП
Помог Арни открыть производство карт. Допоміг Арні відкрити виробництво карт.
Открыть мир высокой моды - БЕСЦЕННО Відкрити світ високої моди - БЕЗЦІННО
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !