Beispiele für die Verwendung von "отложениями" im Russischen

<>
einblenden
Дно долины заполнено отложениями аллювия. Дно долини заповнене відкладеннями алювію.
Интенсивно сорбируется почвой и донными отложениями; Інтенсивно сорбується ґрунтом і донними відкладами;
Продуктивные известняки перекрыты пермскими соленосными отложениями. Продуктивні вапняки перекриті пермськими соленоснимі відкладеннями.
Сложен сероцветными песчано-глинистыми отложениями, обычно слабоугленосными. Складений сіроколірними піщано-глинистими відкладами, зазвичай слабковугленосними.
Некоторые области территории покрыты современными отложениями. Деякі території області покриті сучасними відкладеннями.
Сложен мезокайнозойскими вулканогенно-осадочными и лавовыми отложениями. Складений мезо-кайнозойськими вулканогенно-осадовими і лавовими відкладеннями.
Дно покрыто илом и отложениями сапропеля [5]. Дно вкрите мулом і відкладеннями сапропелю [5].
отложение веществ, вредных для клетки; відкладення речовин, шкідливих для клітини;
2 / сжигания лишних жировых отложений; 2 / спалювання зайвих жирових відкладень;
Начали формироваться покровные континентальные отложения. Почали формуватись покривні континентальні відклади.
Сопоставление морских и континентальных отложений Співставлення морських та континентальних відкладів
Встречается в отложениях содовых озёр. Зустрічається у відкладах содових озер.
Часто обитает в коралловых отложениях. Часто мешкає в коралових відкладеннях.
Местами гололед, отложение мокрого снега. Місцями ожеледь, налипання мокрого снігу.
на этом уровне выявлены разноцветные отложения. на цьому рівні виявлено різнокольорові осади.
Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.
Удаление всех видов зубных отложений. Видалення усіх видів зубних відкладень.
Распространены неогеновые и антропогенные отложения. Поширені неогенові і антропогенові відклади.
Основы фациального анализа морских отложений. Основи фаціального аналізу морських відкладів.
Встречается также в отложениях горячих источников. Зустрічається також у відкладах гарячих джерел.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen