Beispiele für die Verwendung von "отметить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle393 зазначив52 відзначити32 відзначені30 відзначили23 відзначена19 відзначено17 відзначив16 відзначений16 відзначимо14 відмічені14 позначені12 зазначила11 зазначимо11 зазначити10 наголосив7 відзначило7 нагороджені5 заявив4 відзначила4 відзначить4 сказав3 зазначили3 нагадаємо3 позначте3 відмічений3 зазначені3 зазначених3 зазначено3 зафіксовано3 відмічено3 повідомив2 зауважив2 відзначатиме2 відмітити2 відмітьте2 відзначте2 спостерігається2 позначений2 відмічена2 зазначеною2 зазначу2 зазначивши1 додав1 словами1 підкреслив1 відмітив1 сказала1 наголосила1 йдеться1 розповіли1 зазначається1 відмітимо1 відзначати1 вшанувала1 наголосити1 варто відзначити1 відзнач1 відзначає1 відзначать1 відзначився1 вшанована1 зазначена1 зазначеного1 помічені1 зазначений1 зазначеним1 відзначених1 відзначається1 увагу1 позначена1 були1 отримали1 позначено1 помічено1

einblenden

Из минусов можно отметить следующее: З мінусів можна відзначити наступне:

Стоит отметить, что прорывы были. Варто зазначити, що прориви були.

Head hunting: (при потребности - отметить) Head hunting: (при потребі - відмітити)

Следует отметить: Типовым договором (пп. Слід наголосити: Типовим договором (пп.

Важно отметить богатую ресурсную базу России. Варто відзначити багату ресурсну базу Росії.

Отдельно стоит отметить умственную деятельность. Окремо варто відзначити розумову діяльність.

Потребность в гостинице (нужное отметить): Потреба в готелі (зазначити необхідне):

Здесь хочется отметить команду с Княгинина. Тут хочеться відмітити команду із Княгинина.

Стоит отметить добавление розы иссушения! Варто відзначити додавання троянди осушення!

Следует отметить надёжно работающий дизель GMC. Слід зазначити надійно працюючий дизель GMC.

Стоит отметить, что емкость tp. Варто відзначити, що ємність tp.

Стоит отметить, что некоторые овощи подешевели. Варто зазначити, що деякі овочі подешевшали.

Можно отметить несколько переселенческих волн. Можна відзначити кілька переселенських хвиль.

Среди активностей стоит отметить: Энергоэффективный городок; Серед активностей варто зазначити: Енергоефективне містечко;

Среди плюсов стоит отметить значительную экономию. Серед плюсів варто відзначити значну економію.

Следует отметить, что гроза началась внезапно. Слід зазначити, що гроза почалася раптово.

Найдите минутку, чтобы отметить своих друзей. Знайдіть хвилинку, щоб відзначити своїх друзів.

Среди особенностей шрифтовых буквиц следует отметить: Серед особливостей шрифтових буквиц слід зазначити:

Отдельно стоит отметить великолепное болгарское вино. Окремо варто відзначити чудове болгарське вино.

Следует отметить, что действие абзаца 5 п. Слід зазначити, що абзацом 5 п.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen