Beispiele für die Verwendung von "отметок" im Russischen mit Übersetzung "відмітка"

<>
Эта отметка скрепляется подписью нотариуса. Ця відмітка скріплюється підписом нотаріуса.
Способ № 3 - отметка как спам Спосіб № 3 - відмітка як спам
Когда проставляется отметка "постоянное проживание"? Коли проставляється відмітка "постійне проживання"?
Отметка на карте: детальная карта парка. Відмітка на мапі: детальна карта парку.
3 Способ № 3 - отметка как спам 3 Спосіб № 3 - відмітка як спам
Единственная видимая отличие - отметка на обложке. Єдина видима відмінність - відмітка на обкладинці.
Перевёрнутый щит - предатель, также - отметка смерти. Перевернутий щит - зрадник, також - відмітка смерті.
Абсолютная отметка на подошве скалы 69 метров. Абсолютна відмітка на підошві скелі 69 метрів.
отметка про отсутствие ведомостей, указанных в запросе; відмітка про відсутність відомостей, зазначених у запиті;
Отметка уреза воды 59,1 м [1]. Відмітка урізу води 59,1 м [1].
Отметка на карте: google-map (), обычная карта (). Відмітка на мапі: google-map (), звичайна карта ().
Наивысшая отметка высоты - г. Бельмак-Могила (324 м). Найвища відмітка височини - г. Бельмак-Могила (324 м).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.