Ejemplos del uso de "отмечает" en ruso
Traducciones:
todos136
відзначають26
відзначає25
відзначали15
зазначає13
відзначав8
зазначав7
відзначаємо6
відзначайте3
відзначили3
відзначати3
святкуємо2
святкує2
наголошує2
відмічали2
відзначається2
зазначають2
наголошуємо1
даними1
зауважує1
зауважують1
відмічає1
наголошував1
відзначала1
зазначала1
заявили1
святкували1
святкувати1
відзначаю1
святкують1
наголошують1
відмічають1
Старейший экономический вуз страны отмечает юбилей.
Найкращий економічний виш країни святкує ювілей!
Издание отмечает, что он пытался лечиться самостоятельно.
За даними видання, він намагався лікуватися самостійно.
Разница означает разницу ", - отмечает Дарси Макферсон.
Різниця означає різницю ", - зауважує Дарсі Макферсон.
Наибольший камень преткновения ? Украина, отмечает The Economist.
Найбільший камінь спотикання - Україна, зауважують The Economist.
отмечает Игорь Никонов, основатель KAN Development.
наголошує Ігор Ніконов, засновник KAN Development.
Также выставка отмечает увеличение экспозиционной поверхности.
Також виставка відзначає збільшення експозиційної поверхні.
Джафар Мустафаев, докторант Стамбульского Университета, отмечает:
Джафар Мустафаєв, докторант Стамбульського університету, зазначає:
Прекрасный пример захвата рынка, отмечает Корреспондент.
Чудовий приклад захоплення ринку, зазначає Корреспондент.
Компания отмечает десятилетний юбилей деятельности организации.
Компанія відзначає десятирічний ювілей діяльності організації.
Администрация Нефтеюганска отмечает постоянный рост рождаемости.
Адміністрація Нафтоюганська відзначає постійне зростання народжуваності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad