Sentence examples of "отмечать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all136 відзначають26 відзначає25 відзначали15 зазначає13 відзначав8 зазначав7 відзначаємо6 відзначайте3 відзначили3 відзначати3 святкуємо2 святкує2 наголошує2 відмічали2 відзначається2 зазначають2 наголошуємо1 даними1 зауважує1 зауважують1 відмічає1 наголошував1 відзначала1 зазначала1 заявили1 святкували1 святкувати1 відзначаю1 святкують1 наголошують1 відмічають1

show all

усилить обучение оператора сварщика отмечать G20 посилити навчання оператора зварника відзначати G20

Вскоре Вы будете отмечать профессиональный праздник. Незабаром ми будемо святкувати професійне свято.

Приходи в квесты XRoom отмечать праздники! Приходь до квестів XRoom відзначати свята!

Отмечать праздник начинают накануне - в Сочельник. Відзначати свято починають напередодні - в Святвечір.

Этот праздник отмечают в дискордианизме. Це свято відзначають у дискордианизме.

Сегодня Фоменко отмечает 65-летие. Сьогодні Фоменко відзначає 65-річчя.

Юбилей Ростроповича отмечали в Кремле. Ювілей Ростроповича відзначали в Кремлі.

Эрик Шильяно отмечает, что Рахиль "... Ерік Шильяно зазначає, що Рахіль "...

Другой рецензент, Евгений Шкловский, отмечал: Інший рецензент, Євген Шкловський, відзначав:

Тот же Р. Юнг отмечал: "... Той же Р. Юнґ зазначав: "...

Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА! Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА!

Отмечайте при этом свои сомнения, неудачи. Відзначайте при цьому Ваші сумніви, невдачі.

Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник. Учора музейники відзначили своє професійне свято.

"Мы отмечаем годовщину Тартуского мира. "Ми святкуємо річницю Тартуського миру.

Старейший экономический вуз страны отмечает юбилей. Найкращий економічний виш країни святкує ювілей!

свойствах предпринимателей отмечает А. Смит? властивостях підприємців наголошує А. Сміт?

Esquire отмечали, что трейлер "обескураживает". Esquire відмічали, що трейлер "бентежить".

В этот день здесь отмечают католическое рождество. Саме в цей день відзначається католицьке Різдво.

Как отмечают биографы Дж.М. Як зазначають біографи Дж.М.

"Отмечаем: продолжается плановая ротация отмеченных батальонов. "Наголошуємо: триває планова ротація зазначених батальйонів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download