Beispiele für die Verwendung von "относится к" im Russischen

<>
Баскетбол относится к скоростным видам спорта. Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту.
Относится к трубным заводам "Большой восьмёрки". Відноситься до трубних заводів "Великої вісімки".
Он относится к самолетам четвертого поколения. На озброєнні знаходяться літаки четвертого покоління.
Административно архипелаг относится к Ненецкому АО. Адміністративно архіпелаг відноситься до Ненецькому АТ.
Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.
Овес (Avena L.) относится к семейству злаковых. Овес (Avena L.) відноситься до сімейства злакові.
Относится к семейству стековых VLSI-процессоров. Відноситься до сімейства стекових VLSI-процесорів.
Появление боевой техники относится к глубокой древности. Поява військової техніки відноситься до глибокої старовини.
Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).
Мечеть относится к Ширвано-апшеронской архитектурной школе. Мечеть відноситься до Ширван-Апшеронської архітектурної школіи.
Астероид относится к семейству Фемиды. Астероїд відноситься до сімейства Феміди.
Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60. Відноситься до сімейства смартфонів Nokia Series 60.
Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.
Сыроежка золотисто-желтая относится к четвертой категории. Сироїжка золотисто-жовта відноситься до четвертої категорії.
Сам фильм относится к жанру пеплум. Сам фільм відноситься до жанру пеплум.
Она относится к математическим наукам; Вона відноситься до математичних наук;
Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.
Он относится к этнической группе. Це стаття про етнічну групу.
Относится к бассейну реки Шамкирчай. Належить до басейну річки Шамкірчай.
Кукуруза относится к поздних яровых культур. Кукурудза належить до пізніх ярових культур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.