Beispiele für die Verwendung von "относят" im Russischen mit Übersetzung "відносять"

<>
Какое производство относят к сезонному? Яке виробництво відносять до сезонного?
К их отличительным чертам относят: До їх відмінних рис відносять:
Гутов часто относят к готам. Гутарів часто відносять до готів.
К финальным относят декоративную облицовку. До фінальним відносять декоративне облицювання.
К негритосам относят [1] [16]: До негритосів відносять [1] [16]:
Сюда же относят легкоатлетические забеги. Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги.
К недостаткам относят высокую стоимость. До недоліків відносять високу вартість.
К основным признакам неисправностей относят: До основних ознак несправностей відносять:
К достоинствам такой техники относят: До переваг такої техніки відносять:
К несъёмным зубным протезам относят: До незнімним зубних протезів відносять:
Его возникновение относят к палеолиту. Його виникнення відносять до палеоліту.
К чёрным металлам относят железо. До чорних металів відносять залізо.
К нетрадиционным банковских операций относят; До нетрадиційних банківських операцій відносять;
Какие народы относят к тюркам? Які народи відносять до тюрків?
К ключевым способам терапии относят: До ключових способів терапії відносять:
К наиболее часто назначаемым относят: До найбільш часто призначаються відносять:
К ним относят капсулы Омепразол. До них відносять Омепразол капсули.
К таким относят и "люминиры". До таких відносять і "люмініри".
К основным этапам раскрутки сайта относят: До основних етапів розкрутки сайту відносять:
Обычно эти объекты относят к планетам. Зазвичай ці об'єкти відносять до планет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.