Exemplos de uso de "отправиться" em russo

<>
Митингующие не дают ему отправиться. Мітингувальники не дають йому відправитися.
Хотите отправиться в романтическое путешествие? Куди поїхати в романтичну подорож?
Самое время отправиться на прогулку! Саме час вирушити на прогулянку!
Хотите отправиться в отпуск или купить новую бытовую технику? Мрієте про подорож чи про покупку нової побутової техніки?
Не можете выбрать куда отправиться сегодня? Не можете визначитись куди піти сьогодні?
В 1870 году Шамилю разрешили отправиться в Мекку. У 1870 йому було дозволено виїхати до Мекки.
Надо отправиться за / или поперечины? Треба відправитися за / або поперечки?
Куда отправиться на новогодние праздники? Куди поїхати на новорічні свята?
куда и когда вы планируете отправиться; куди і коли ви плануєте вирушити;
Майлз решает отправиться туда для репортажа. Майлз вирішує відправитися туди для репортажу.
Выберите нужную вам страну, куда вы хотите отправиться. Потім виберіть країну, в яку ви хочете поїхати.
После этого клиентка может отправиться домой. Після цього клієнтка може відправитися додому.
Сказочная Грузия или куда отправиться туристу Казкова Грузія або куди відправитися туристу
Да, я готов отправиться в Великобританию. Так, я готовий відправитися до Великобританії.
Его уговорили отправиться в реабилитационную клинику. Його вмовили відправитися в реабілітаційну клініку.
Сказочная Грузия или куда отправиться ту... Казкова Грузія або куди відправитися ту...
Куда отправиться туристу в новогоднюю ночь? Куди відправитися туристу на новорічні свята?
Амундсен изначально планировал отправиться в Арктику. Амундсен спочатку планував відправитися в Арктику.
Молодёжь собралась, чтобы отправиться на пустошь. Молодь зібралася, щоб відправитися на пустку.
Уйти в море (отправиться в мореплавание). Піти в море (відправитися в мореплавання).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.