Exemples d'utilisation de "отправить" en russe

<>
как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення
Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально) Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно)
Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.
Отправить ресурс для совместного использования Відправте ресурс для спільного користування
Отправить резюме: hr @ datagroup.ua Надіслати резюме: hr @ datagroup.ua
Заполненные документы можно отправить по почте. Зазначені документи можуть бути надіслані поштою.
Кому я могу отправить сообщение? Кому я можу надсилати повідомлення?
Форму можно отправить по почте. Заповнені форми можна відправляти поштою.
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Отправить полумесяц в окне разговора Надішліть півмісяць у вікно розмови
Отправить фото вместе с анкетой. · Надіслати фото разом з анкетою.
Отключить чат и отправить документы Закріпити чати та надсилати документи
Как отправить подарок в Контакте? Як відправити подарунок в Контакте?
"Отправить почту как" с Gmail "Надіслати пошту як" з Gmail
Прямые ответы, отправить предопределенные ответы! прямі відповіді, відправити зумовлені відповіді!
Как отправить посылку в США? Як надіслати відправлення в США?
Извините, не удалось отправить сообщение. Вибачте, не вдалося відправити повідомлення.
Возможность отправить выбранное местоположение друзьям Можливість надіслати обране розташування друзям
Как отправить сообщение в Контакте? Як відправити повідомлення в Контакте?
Отправить нам вопрос или пожелание Надіслати нам питання або побажання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !