Beispiele für die Verwendung von "отправляет" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.

Отправляет клиенту уведомление с информацией Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією

Денетор отправляет Фарамира в Осгилиат. Денетор посилає Фарамира до Осгіліату.

Суворов отправляет Пугачева в Москву Суворов відправляє Пугачова до Москви

система автоматически отправляет уведомление об этом; система автоматично надсилає повідомлення про це;

Клиент отправляет серверу запрос QC. Клієнт посилає серверу запит QC.

Компьютер Боба отправляет аутентификационный запрос. Комп'ютер відправляє Бобу автентифікаційний запит.

Скарпиа отправляет художника в камеру пыток. Скарпіа відправляє художника в камеру тортур.

Торин отправляет Бильбо на поиски Аркенстона. Торін відправляє Більбо на пошуки Горикаменя.

Производитель отправляет заказ напрямую конечному клиенту. Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту.

Чак отправляет полученный от Алисы идентификатор. Чак відправляє отриманий від Аліси ідентифікатор.

отправляет: уголь, промышленные и продуктовые товары. відправляє: вугілля, промислові та продовольчі товари.

Джио отправляет трех курьеров по маршруту. Джио відправляє трьох кур'єрів по маршруту.

Освобождённую графиню Фон Венк отправляет домой. Звільнену графиню Фон Венк відправляє додому.

Каменоломня отправляет ежегодно около 300 вагонов грузов. Каменоломня відправляє щорічно близько 300 вагонів вантажів.

Свои репортажи герой отправляет в немецкую газету. Свої репортажі герой відправляє до німецької газети.

Отделение Кадзи отправляют на границу. Відділення Кадзі відправляють на кордон.

1 Как отправляли открытки раньше? 1 Як відправляли листівки раніше?

Христенко призвала отправлять письма морякам. Христенко закликала надсилати листи морякам.

Отправляем овощи в морозильную камеру. Відправляємо овочі в морозильну камеру.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen