Beispiele für die Verwendung von "отпускают" im Russischen mit Übersetzung "відпускає"

<>
Аббат отпускает его в поход. Абат відпускає його в похід.
Пока он не отпускает раненых. Поки він не відпускає поранених.
Миллер без объяснений отпускает немца. Міллер без пояснень відпускає німця.
Сервировочный комплект Море не отпускает Сервірувальний комплект Море не відпускає
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Тень прекращает охоту и отпускает игрока. Тінь припиняє полювання і відпускає гравця.
"Бешикташ" не отпускает голкипера в "Динамо" "Бешикташ" не відпускає голкіпера до "Динамо"
Добившись доверия Уфретина, Тарнум отпускает его. Добившись довіри Уфретіна, Тарнум відпускає його.
Фарамир под её влиянием отпускает хоббитов. Фарамир під її впливом відпускає гобітів.
Балтазар неохотно отпускает Фердинанда из монастыря. Балтазар неохоче відпускає Фердинанда з монастиря.
GTgroup.Company - отпускает запчасти оптом на реализацию. GTgroup.Company - відпускає запчастини оптом на реалізацію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.