Beispiele für die Verwendung von "отсняли" im Russischen

<>
Уже отсняли 190 панорам 38 туристических объектов. Вже відзняли 190 панорам 38 туристичних об'єктів.
"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению. Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
отснял клип на песню "Опасная" відзняв кліп на пісню "Небезпечна"
Лента была отснята за 52 дня. Стрічка була відзнята за 52 дні.
Всего было отснято 65 эпизодов. Всього було знято 65 епізодів.
Половину отснятого материала выбрасывает позже. Половину знятого матеріалу викидає пізніше.
Отбор изображений из отснятой фотосессии. Відбір зображень з відзнятої фотосесії.
Фильм невероятно изящный и безупречно отснятый. Фільм неймовірно витончений і бездоганно знятий.
Довженко смог смонтировать отснятый материал (6 частей). Довженко зміг змонтувати відзнятий матеріал (6 частин).
Создатели планируют отснять 20 эпизодов. Автори планують відзняти 20 епізодів.
На сегодня отснято десять полных сезонов. На сьогодні відзнято десять повних сезонів.
Эти элементы были отсняты на улицах города. Ці матеріали були відзняті на вулицях міста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.