Sentence examples of "отстранил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 відсторонено5 відсторонені4 відсторонили3 відсторонених2 усунуто1 відсторонений1 усунений1 відстороненими1 усунені1 усунув1 відсторонила1

show all

30 марта Гитлер отстранил его от командования. 30 березня Гітлер усунув його від командування.

"Он отстранен от выполнения обязанностей, задержан. "Його відсторонено від виконання обов'язків й затримано.

Спортсменки были отстранены от соревнований. Спортсменки були відсторонені від змагань.

Львовского ректора-взяточника отстранили от должности. Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.

26 отстраненных и безнаказанных судей. 26 відсторонених і безкарних суддів.

В 1964 году Хрущев был отстранен от власти. Восени 1964 р. Хрущова було усунуто від влади.

Ранее Кухаренко был отстранен от обязанностей. Раніше Кухаренко був відсторонений від обов'язків.

После реставрации Бурбонов отстранён от гос. деятельности. Після реставрації Бурбонів усунений від державної діяльності.

Такие дети становятся апатичными и отстраненными. Такі діти стають апатичними і відстороненими.

Спортсменки пожизненно отстранены от соревнований. Спортсменки довічно усунені від змагань.

Госэкоинспекция отстранила руководителя Крымско-Черноморского округа Держекоінспекція відсторонила керівника Кримсько-Чорноморського округу

С этого момента Маздак был отстранен. З цього моменту Маздака було відсторонено.

Отстранены двое судей киевского хозсуда Відсторонені двоє суддів київського госпсуду

Беретти со скандалом отстранили от работы. Беретті зі скандалом відсторонили від роботи.

Имена отстраненных спортсменов не называются. Імена відсторонених спортсменів не називаються.

Сейчас врач отстранен от занимаемой должности. Наразі лікаря відсторонено від займаної посади.

трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены. трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені.

Также мужчину отстранили от занимаемой должности. Також чоловіка відсторонили від займаної посади.

Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей. Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.

Всадники были отстранены от сбора податей. Вершники були відсторонені від збору податей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download