Sentence examples of "отсутствии" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all319 відсутність254 відсутності40 відсутністю17 за відсутності4 не1 немає1 відсутній1 через відсутність1

show all

Справка, свидетельствующая об отсутствии судимостей. Документ, що підтверджує відсутність судимостей.

При отсутствии ярко выраженной склонности. При відсутності яскраво вираженої схильності.

Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості

дерматовенеролог - об отсутствии венерических заболеваний. дерматовенеролог - щодо відсутності венеричних захворювань.

Справка об отсутствии долгов по квартплате. Довідка про відсутність боргів по квартплаті.

При отсутствии кода ставится прочерк. За відсутності показника ставиться прочерк.

справка о несудимости (об отсутствии судимости); довідка про несудимість (про відсутність судимості);

• автоматическое отключение при отсутствии взвешивания • автоматичне відключення при відсутності зважування

Нужно позаботиться об отсутствии отвлекающих факторов. Потрібно подбати про відсутність відволікаючих чинників.

отдышкой (при отсутствии физических нагрузок); задишкою (при відсутності фізичних навантажень);

Миф об отсутствии шумоизоляции в новостройках Міф про відсутність шумоізоляції в новобудовах

Ее особенность в отсутствии колоколов. Її особливість у відсутності дзвонів.

Протезирование при полном отсутствии зубов Протезування при повній відсутності зубів

Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного. Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого.

Очевидно, что плюс в отсутствии балласта. Очевидно, що плюс у відсутності баласту.

Протезирования предписывается только при отсутствии зубов. Протезування пропонується тільки при відсутності зубів.

отдых в саунах (при отсутствии противопоказаний) відпочинок у саунах (за відсутності протипоказань)

При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена. При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена.

размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере. розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.

При её отсутствии маршрутизатор запрос отвергает. При її відсутності маршрутизатор запит відкидає.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download