Beispiele für die Verwendung von "отсутствии" im Russischen
Übersetzungen:
alle319
відсутність254
відсутності40
відсутністю17
за відсутності4
не1
немає1
відсутній1
через відсутність1
Справка, свидетельствующая об отсутствии судимостей.
Документ, що підтверджує відсутність судимостей.
Получение иностранцем справки об отсутствии судимости
Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості
дерматовенеролог - об отсутствии венерических заболеваний.
дерматовенеролог - щодо відсутності венеричних захворювань.
справка о несудимости (об отсутствии судимости);
довідка про несудимість (про відсутність судимості);
• автоматическое отключение при отсутствии взвешивания
• автоматичне відключення при відсутності зважування
Нужно позаботиться об отсутствии отвлекающих факторов.
Потрібно подбати про відсутність відволікаючих чинників.
Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного.
Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого.
Протезирования предписывается только при отсутствии зубов.
Протезування пропонується тільки при відсутності зубів.
При отсутствии хирургического лечения развивается гангрена.
При відсутності хірургічного лікування розвивається гангрена.
размножаться при отсутствии кислорода в атмосфере.
розмножуватися при відсутності кисню в атмосфері.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung