Exemplos de uso de "отсутствующим" em russo

<>
mostrar
4) признание адвоката безвестно отсутствующим; 2) визнання адвоката безвісно відсутнім;
23 "Признание лица безвестно отсутствующим или умершим". 23 "Визнання особи безвісно відсутньою або померлою".
его недееспособным ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим; недієздатним, обмежено дієздатним або безвісно відсутнім;
ограничения по творческим задумкам отсутствуют; обмеження по творчим задумом відсутні;
Массовая доля нежировых примесей,% отсутствует Масова частка нежирових домішок,% відсутня
Обеденная территория тогда будет отсутствовать. Обідня територія тоді буде відсутній.
Расслоение было невелико либо отсутствовало. Розшарування було невелике або відсутнє.
В Великобритании отсутствует писанная конституция. У Великобританії немає писаної конституції.
признания родителей безвестно отсутствующими, недееспособными, умершими; визнання батьків безвісно відсутніми, недієздатними, померлими;
В законодательстве отсутствует понятие "переоформления" права. Законодавство не містить поняття "переоформлення" договору.
Доработана процедура банкротства отсутствующего должника. Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
Женщина была признана безвестно отсутствующей. Чоловіка було визнано безвісти відсутнім.
Восстановление отсутствующих первичных бухгалтерских документов Відновлення відсутніх первинних бухгалтерських документів
Поэтому торговля неиспользуемой землёй будет отсутствовать. Тому торгівля невикористаною землею буде відсутньою.
Сама Тимошенко на судебном процессе отсутствовала. Сама Тимошенко на засіданні була відсутня.
Необходимые документы о происхождении лекарств отсутствовали. Документів щодо походження ліків не було.
Кроме того, отсутствует непосредственный выход к морю. Також район не має прямого виходу до моря.
Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.
Отсутствуют реальные гарантии прав и свобод личности. Відсутність реального здійснення прав і свобод особистості.
впервые отсутствуют 2 танка (Т-72). уперше бракує 2 танків (Т-72).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS