Beispiele für die Verwendung von "отчетностью" im Russischen

<>
Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами
Результаты сдаются совместно с бухгалтерской отчетностью. Результати здаються спільно з бухгалтерською звітністю.
работа с финансовой отчетностью контрагента (ЮЛ): робота з фінансовою звітністю контрагента (ЮО):
Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
финансовую отчетность за предыдущий год; фінансовий звіт за попередній рік;
финансовую отчетность за конкретный период; фінансові звіти за певний період;
Интегрированная пользовательская отчетность в Excel Інтегрована користувацька звітність в Excel
Журнал является документом строгой отчётности. Журнал є документом суворої звітності.
Финансовая отчетность за 2016 год 27.04.17 Фінансова звіт за 2016 рік 27.04.17
Квартальная отчетность за 2012 год Квартальна звітність за 2012 рік
Подготовка международной отчетности CbC Reporting Підготовка міжнародної звітності CbC Reporting
Финансовая отчетность за 2017 год 24.04.18 Фінансовий звіт за 2017 рік 24.04.18
Отчётность и аудит компаний (Панама) Звітність та аудит компаній (Панама)
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
Проверим весь учет и отчетность Перевіримо весь облік і звітність
Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
Годовая и промежуточная финансовая отчетность Річна і проміжна фінансова звітність
Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).
Квартальная отчетность за 2017 год Квартальна звітність за 2017 рік
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.