Beispiele für die Verwendung von "отчёте" im Russischen mit Übersetzung "звітів"

<>
автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;
Выгрузка отчетов в формате Word Вигрузка звітів в форматі Word
Выгрузка отчетов в формате PDF Вигрузка звітів в форматі PDF
Загрузка и настройка отчетов XSLT Завантаження та налаштування звітів XSLT
Автоматическая синхронизация отчетов с Dropbox. Автоматична синхронізація звітів з Dropbox.
Заслушивание отчетов уставных органов Организации; заслуховування звітів статутних органів Організації;
Выгрузка отчетов в формате CSV Вигрузка звітів в форматі CSV
несвоевременного оформления и сдаче отчетов; несвоєчасного оформлення і здачі звітів;
подготовка сводных отчетов по обслуживанию; підготовка зведених звітів по обслуговуванню;
Создание отчетов об инвентаризации устройств Створення звітів про інвентаризацію пристрою
Выгрузка отчетов в формате DBF Вигрузка звітів в форматі DBF
Предоставление отчетов андеррайтера в НКЦБФР; Надання звітів андеррайтера в ГКЦПФР;
Написание дополнительного функционала и отчетов. Написання додаткового функціоналу та звітів.
отчетов научно-исследовательских, конструкторских работ звітів науково-дослідних, конструкторських робіт
Выгрузка отчетов в формате JPEG Вигрузка звітів в форматі JPEG
автоматическая генерация выборок и отчетов; автоматизація генерації вибірок і звітів;
Оптимизирован вывод отчетов в таблице; Оптимізовано виведення звітів в таблиці;
Рассылка отчетов на e-mail Розсилка звітів на e-mail
камеральная обработка материалов, составление отчётов камеральна обробка матеріалів, складання звітів
Выгрузка отчетов в формате EXCEL Вигрузка звітів в форматі EXCEL
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.