Beispiele für die Verwendung von "охватывает" im Russischen mit Übersetzung "охоплює"

<>
"НПУ" охватывает примерно 2520 журналов; "НПУ" охоплює приблизно 2520 журналів;
Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы. Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Этот курс охватывает основы ETL. Цей курс охоплює розробку ETL.
Муниципалитет Сарысу - охватывает село Сарысу. Муніципалітет Сарису - охоплює село Сарису.
Муниципалитет Чайкенд - охватывает село Чайкенд. Муніципалітет Чайкенд - охоплює село Чайкенд.
Муниципалитет Михайловка - охватывает село Михайловка. Муніципалітет Михайловка - охоплює село Михайловка.
Тайга охватывает большую часть щита. Тайга охоплює більшу частину щита.
Муниципалитет Хагани - охватывает посёлок Хагани. Муніципалітет Хагані - охоплює селище Хагані.
Одеяло YRF охватывает цель короля Ковдру YRF охоплює ціль короля
Муниципалитет Дозулар - охватывает село Дозулар. Муніципалітет Дозулар - охоплює село Дозулар.
Муниципалитет Шахрияр - охватывает село Шахрияр. Муніципалітет Шахріяр - охоплює село Шахріяр.
Ареал охватывает юго-восточную Африку. Ареал охоплює південно-східну Африку.
Какие подтипы охватывает тип степных ландшафтов? Які підтипи охоплює тип степових ландшафтів?
Бюрократическая элита охватывает представителей управленческого аппарата. Бюрократична еліта охоплює представників управлінського апарату.
Сеть MPLS компании охватывает городов Украины Мережа MPLS компанії охоплює міст України
Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота; кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту;
Космос охватывает Землю, человека, небесные светила. Космос охоплює Землю, людину, небесні світила.
Север Израиля охватывает Галилейское море (оз. Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз.
Творческий путь Ибрагимова охватывает несколько десятилетий. Творчий шлях Ібрагімова охоплює кілька десятиліть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.