Beispiele für die Verwendung von "охрана" im Russischen mit Übersetzung "охорони"

<>
Охранная сигнализация и охрана периметра; охоронної сигналізації та охорони периметра;
Общественному инспектору по Охране труда: Громадський інспектор з охорони праці:
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;
Объект охраны - одноименная грязевая сопка. Об'єкт охорони - однойменна грязьова сопка.
ГУ "Институт охраны грунтов Украины" ДУ "Інститут охорони ґрунтів України"
Проект зоны санитарной охраны (ЗСО). Проект зон санітарної охорони (ЗСО).
Подключение на пульт централизованной охраны. Підключення на пульт централізованої охорони.
организацию частной военизированной охраны груза організація приватної воєнізованої охорони вантажу
• принцип обязательной новизны объектов охраны; • принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони;
Награжден значком "Отличник охраны здоровья". Нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".
Знак "Отличник охраны природы УРСР" Знак "Відмінник охорони природи УРСР"
ADC осознает необходимость охраны информации. ADC усвідомлює необхідність охорони інформації.
Предоставим услуги охраны ваших близких. Надаємо послуги охорони ваших близьких.
округов санитарной (горно-санитарной) охраны; округів санітарної (гірничо-санітарної) охорони;
Корабельно-катерный состав береговой охраны Корабельно-катерний склад берегової охорони
"Учебно-воспитательная работа по охране природы". "Навчально-виховна робота з охорони природи".
Лаборатория по охране труда ауд. № 7504; Лабораторія з охорони праці ауд. № 7504;
Рекомендован к охране в Дунайском БЗ. Рекомендований до охорони в Дунайському БЗ.
Инструкции по охране труда для воспитателя. Інструкція з охорони праці для вчителя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.