Beispiele für die Verwendung von "охране" im Russischen mit Übersetzung "охорона"

<>
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
ресурсосберегающие технологии, охрана окружающей среды; ресурсозберігаючі технології, охорона навколишнього середовища;
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
Жозе Моуринью в Украине: "Охрана? Жозе Моурінью в Україні: "Охорона?
Охрана труда и противопожарные мероприятия. Охорона праці і протипожежні заходи.
Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана. Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона.
базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
Охрана и воспроизводство грибных ресурсов Охорона та відтворення грибних ресурсів
Охрана детей обеспечивается сотрудниками спецподразделений. Охорона дітей забезпечується співробітниками спецпідрозділів.
лесная охрана других постоянных лесопользователей. лісова охорона інших постійних лісокористувачів.
Централизованная (пультовая) охрана в Запорожье Централізована (пультова) охорона в Запоріжжі
Растительный покров и его охрана. Рослинний світ і його охорона.
Перинатальная охрана плода и новорожденного. Перинатальна охорона плода та новонародженого.
Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок) Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок)
Охрана разбежалась, люди разобрали продукты. Охорона розбіглася, люди розібрали продукти.
Пультовая и физическая охрана объектов. Пультова і фізична охорона об'єктів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.