Sentence examples of "охрану" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all223 охорона80 охорони80 охорону29 охороною24 захист5 охороні3 захисту2

Обеспечивает постоянное хранение, охрану, реставрацию, консервацию: Забезпечення постійного зберігання, охорони, реставрації, консервації:

Комплекс имеет профессиональную круглосуточную охрану. Комплекс має професійну цілодобову охорону.

всемерную охрану трудовых прав работников. всемірну охорону трудових прав працівників.

Нейтрализовав охрану, он захватывает автозак. Нейтралізувавши охорону, він захоплює автозак.

К нему приставили усиленную охрану. До нього приставлено посилену охорону.

Сотрудники милиции организовали охрану взрывоопасного предмета. Співробітники міліції організували охорону вибухонебезпечного предмету.

У палаты девушки милиция выставила охрану. Біля палати дівчини міліція виставила охорону.

Взят под охрану в 1978 году. Взятий під охорону в 1978 році.

Мониторинг обьекта поставленного под нашу охрану Моніторинг об'єкта поставленого під нашу охорону

Наладили охрану, оборудовали места для отдыха. Налагодили охорону, обладнали місця для відпочинку.

обеспечить охрану и сохранение степей путем: Забезпечити охорону та збереження степів шляхом:

Охрану строительства несли 200 запорожских казаков. Охорону будівництва несли 200 запорозьких козаків.

Напомним, Украина усилила охрану границы с Румынией. Нагадаємо, Україна посилила охорону кордону з Росією.

Флотилия взяла на себя охрану города [2]. Флотилія взяла на себе охорону міста [1].

Партия гарантировала гос. охрану материнства и детства. Партія гарантувала державну охорону материнства і дитинства.

ООО "НАО СИСТЕМ" - обеспечивает охрану территории комплекса. ТОВ "НАО СІСТЕМ" - забезпечує охорону території комплексу.

Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі

Охранная сигнализация и охрана периметра; охоронної сигналізації та охорони периметра;

В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.

Служба проходила под усиленной охраной. Парад відбувся під посиленою охороною.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download