Sentence examples of "охраняют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all63 охороняють14 охороняє8 охороняли8 охороняти6 охоронюваних4 охороняється3 охороняла3 охоронювані2 охороняв2 охороняло2 охороняємого1 захищеною1 охоронюваній1 охороняєму1 охороняються1 що охороняється1 охоронюваними1 оберігає1 порядок1 охорона1 охороняючи1

show all

Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.

Охраняют в НПП "Подольские Товтры". Охороняється у НПП "Подільські Товтри".

Селяне её охраняют и ухаживают. Селяни її охороняють і доглядають.

Акцию охраняют около двух тысяч полицейских. Акцію охороняють близько двох тисяч поліцейських.

Алтарь охраняют статуи святых рыцарей - свв. Вівтар охороняють статуї святих лицарів - свв.

И охраняют их 165 пограничных подразделений. І охороняють їх 165 прикордонних підрозділів.

Также важные участки лабиринтов охраняют стражники. Також важливі ділянки лабіринтів охороняють вартові.

Вот так, с неба, охраняют их... Ось так, з неба, охороняють їх...

Общественную безопасность охраняют более 40 полицейских. Громадську безпеку охороняють понад 40 поліцейських.

Они охраняют покой более 10 000 могил. Вони охороняють спокій понад 10 000 могил.

Суверенитет государства на 2018 год охраняют субмарины: Суверенітет держави на 2018 рік охороняють субмарини:

Латышские стрелки охраняют 5-й Съезд Советов. Латиські стрільці охороняють 5-й З'їзд Рад.

Мемориал охраняют два советских танка Т-34. Меморіал охороняють два радянські танки Т-34.

Охраняют марш свыше 5500 полицейских и военнослужащих. Охороняють марш понад 5500 поліцейських і військовослужбовців.

Его охраняет полиция и бойцы Росгвардии. Його охороняють поліція і бійці Росгвардії.

ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность. ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку.

Слуги охраняли тело своего господина. Слуги охороняли тіло свого пана.

Они рискуют жизнями, чтобы охранять правопорядок. Вони ризикують життями, щоб охороняти правопорядок.

Несколько охраняемых малоформатных складских комплексов. Кілька охоронюваних малоформатних складських комплексів.

Великолепная природа, бережно охраняемая государством. Чудова природа, дбайливо охороняється державою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download