Beispiele für die Verwendung von "очень важную" im Russischen

<>
"Сегодня мы проделываем очень важную работу. "Сьогодні ми робимо дуже важливу справу.
Важную роль играло духовное сопротивление. Важливу роль відігравав духовний опір.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Важную роль играют свежие коренья пикантного вкуса. Важливу роль грає свіже коріння пікантного смаку.
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
Играют важную роль как распространители семян. Грають важливу роль як розповсюджувачі насіння.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
Важную роль играют воздушный, речной, трубопроводный. Важливу роль відіграють авіаційний, річковий, трубопровідний.
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Здесь захватил важную крепость Бретейль. Тут захопив важливу фортецю Бретейль.
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Речь исполняет важную коммуникативную функцию. Вона виконує важливу комунікативну функцію.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Важную роль отводил здравому смыслу Дж. Важливу роль здоровому глузду відводив Дж.
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Важную роль сыграло чтение лекций. Важливу роль відіграло читання лекцій.
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
Важную роль играет обрабатывание маслин. Важливу роль відіграє обробка маслин.
У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс
Символизм тройственности занимает важную роль в мартинизме. Символізм потрійності посідає важливе місце в Мартінізмі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.