Beispiele für die Verwendung von "очень любили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Американцы очень любили этого бейсболиста. Американці дуже любили цього бейсболіста.

"Мы очень любили Кэрри Фишер. "Ми відчайдушно любили Керрі Фішер.

Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.

"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.

Зрители знали и любили Войта. Глядачі знали і любили Війта.

Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.

Книгу на Руси издавна любили и почитали. Книгу на Русі завжди любили і шанували.

Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.

Его уважали режиссеры и любили зрители. Його поважали колеги і любили глядачі.

Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.

А вы любили когда-нибудь? А ви кохали коли-небудь?

Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.

Его любили и уважали многие харьковчане. Його любили і поважали багато харків'ян.

Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.

Мы пришли, мы отрывались, мы любили ". Ми прийшли, ми відривалися, ми любили ".

Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.

Этот напиток любили знаменитые мушкетеры! Цей напій любили знамениті мушкетери!

Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.

Они были молоды, упорны и любили Украину. Вони були молоді, завзяті й любили Україну.

У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen