Beispiele für die Verwendung von "паводками" im Russischen

<>
Половодье летом с высокими дождевыми паводками. Повінь влітку з високими дощовими паводками.
реки короткие с характерными летними паводками. річки короткі з характерними літніми паводками.
Летом бурные паводки, зимой перемерзает. Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає.
Пустыня приостановлена, смягчены последствия паводков. Пустеля припинена, пом'якшено наслідки паводків.
Пик паводка прогнозируется на середину мая. Пік повені прогнозується на середину квітня.
В паводок почти вся пещера затапливается. У паводок майже вся печера затоплюється.
На юге Бельгии жертвами паводка стали два человека. У Львівській області жертвами паводку стали дві людини.
География паводка - приграничные районы с Китаем. Географія паводку - прикордонні райони з Китаєм.
Откачка воды при паводках и наводнениях; Пропуск води при паводках та повенях;
Бывают паводки, иногда очень разрушительны. Бувають паводки, інколи досить руйнівні.
Лес во время паводков регулярно затапливается. Ліс під час паводків регулярно затоплюється.
Иногда летние паводки превращаются в настоящие катастрофы. Іноді літні повені перетворюються на справжні катастрофи.
На реках Закарпатья сформируется невысокий паводок. На річках Закарпаття сформується невисокий паводок.
Весеннее половодье, летние дождевые паводки. Весняна повінь, літні дощові паводки.
Власти опасаются возможных паводков и оползней. Влада побоюється можливих паводків і обвалів.
В период паводков урочище превращается в остров. Під час повені урочище перетворюється на острів.
На реке случаются критические паводки. На річці трапляються критичні паводки.
Река бывает причиной паводков в пгт Ялта. Річка є причиною паводків у смт Ялта.
Каждую весну край затапливают паводки. Кожну весну край затоплюють паводки.
Часты разрушительные паводки и наводнения. Часті руйнівні паводки і повені.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.