Beispiele für die Verwendung von "падение" im Russischen mit Übersetzung "падіння"

<>
падение Византийской империи закономерным явлением? падіння Візантійської імперії закономірним явищем?
Захватывающее падение на ледяном пути Захоплююче падіння на крижаному шляху
Драматическое падение продемонстрировал экспорт свинины. Драматичне падіння продемонстрував експорт свинини.
Падение кластера серверов "1С: Предприятие" Падіння кластера серверів "1С: Підприємство"
Падение метеорита вызвало огромный резонанс. Падіння метеорита викликало величезний резонанс.
Словом, падение Константинополя было предрешено. Словом, падіння Константинополя було вирішено.
падение объемов потребления батонов составило... падіння обсягів споживання батонів склало...
Произошло незамедлительное падение курса рубля. Сталося негайне падіння курсу рубля.
Продолжилось падение цен на сахар. Продовжувалося падіння цін на цукор.
"Падение Олимпа": актёры и роли. "Падіння Олімпу": актори і ролі.
Взлет и падение третьего рейха. Злет і падіння Третього Райху.
54v), "Падение мятежных ангелов" (fol. 54v), "Падіння бунтівних ангелів" (fol.
падение артериального и венозного давления; Падіння артеріального і венозного тиску;
Взлет и падение Испанского государства. Злет і падіння Іспанської держави.
Книга Взлет и падение Третьего Рейха. Книга Злет і падіння Третього Райху.
FTTH падение проволочные зажимы и фитинги FTTH падіння дротові затиски і фітинги
Его слова ознаменовали падение Берлинской стены. Його слова ознаменували падіння Берлінської стіни.
Лондонцы продолжают падение в турнирной таблице. Лондонці продовжують падіння у турнірній таблиці.
Но удел всех империй - это падение. Але доля всіх імперій - це падіння.
Я думаю, что гривня продолжит падение. Я думаю, що гривня продовжить падіння.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.