Beispiele für die Verwendung von "пал жертвой" im Russischen

<>
Вскоре он пал жертвой чумы. Незабаром він став жертвою чуми.
Кенни пал жертвой зловещей рыбки; Кенні став жертвою зловісної рибки;
Дважды памятник становился жертвой вандалов. Двічі пам'ятник ставав жертвою вандалів.
Выбор игрока пал на шымкентский "Ордабасы". Вибір гравця припав на шимкентський "Ордабаси".
Жертвой стал 43-летний житель Христиновского района. Жертвою став 43-річний житель Христинівського району.
Текумсе пал в этом сражении. Текумсе загинув у цьому бою.
Хищничество - отношения между хищником и жертвой. Хижацтво - відносини між хижаком і жертвою.
уже 28 июня пал Минск. вже 28 червня упав Мінськ.
кто стал жертвой некачественных запчастей, хто став жертвою неякісних запчастин,
Но он не пал духом. Але він не занепав духом.
Жертвой оказался 27-летний Дэниэл П. Дьюкс. Жертвою виявився 27-річний Деніел П. Дьюкс.
Выбор пал на Г. К. Жукова. Вибір припав на Г. К. Жукова.
Украина была жертвой разборок тоталитарных государств. Україна була жертвою розборок тоталітарних держав.
Выбор пал на LMS Collaborator. Вибір припав на LMS Collaborator.
Ханский дворец стал жертвой политических игр. Ханський палац став жертвою політичних ігор.
Выбор пал на британскую актрису Джоди Уиттакер. Вибір припав на британську актрису Джоді Уітакер.
Иисус Христос стал безгрешной жертвой. Ісус Христос став безгрішною жертвою.
Выбор пал на храмовую памятную доску. Вибір припав на храмову пам'ятну дошку.
Украина может по-прежнему стать жертвой кибератак. Україна може знову стати жертвою кібератак.
Пал последний памятник Ленину в столице. Упав останній пам'ятник Леніну в столиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.