Beispiele für die Verwendung von "памятника" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle692 пам'ятник364 пам'ятника88 пам'ятники57 пам'ятки45 пам'ятка33 пам'яток25 пам'ятником19 пам'ятників16 пам'яткою12 пам'ятниками8 пам'ятнику6 пам'ятками6 монумент4 памятник2 пам'ятку2 памяток1 пам'яткам1 пам'ятникам1 пам'ятниках1 цей пам'ятник1

einblenden

Фидель Кастро у памятника Линкольну. Фідель Кастро біля пам'ятника Лінкольну.

Расположения памятника природы - пещеры Ласко. Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко.

Макет памятника Русалочке в Хаапсалу Макет пам'ятнику Русалці у Хаапсалу

Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.

Состояние памятника архитектуры стремительно ухудшалось. Стан пам'ятки архітектури стрімко погіршувався.

Автор памятника - скульптор Л. Рябцев. Автор пам'ятника - скульптор Л. Рябцев.

Находки реставратора обогатили "биографии" памятника. Знахідки реставратора збагатили "біографію" пам'ятки.

Автор памятника - скульптор Сергей Олешня. Автор пам'ятника - скульптор Сергій Олешня.

Имеем отчет первооткрывателя памятника Ярослава Пастернака. Маємо звіт першовідкривача пам'ятки Ярослава Пастернака.

Мойки надмогильной плиты, памятника, склепа Мийки надмогильної плити, пам'ятника, склепу

Наименование памятника: Братская могила жертв фашизма. Найменування пам'ятки: Братська могила жертв фашизму.

Локация: возле памятника Тарасу Шевченко. Локація: біля пам'ятника Тарасу Шевченку.

Флора памятника природы имеет бореальный характер. Флора пам'ятки природи має бореальний характер.

Материал памятника - монолитный бетон [2]. Матеріал пам'ятника - монолітний бетон [2].

Это грозит гармоничности уникального памятника архитектуры. Це загрожує гармонійності унікальної пам'ятки архітектури.

Обвиняют в подрыве памятника Сталина. Звинувачують у підриві пам'ятника Сталіна.

размещать хозяйственно-производственные объекты памятника природы. розміщувати господарсько-виробничі об'єкти пам'ятки природи.

Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.

Ксения предложила макет памятника собаке. Ксенія запропонувала макет пам'ятника собаці.

Внизу: Снос памятника Александру III. Внизу: Знесення пам'ятника Олександру III.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen