Beispiele für die Verwendung von "памятников" im Russischen
Übersetzungen:
alle692
пам'ятник364
пам'ятника88
пам'ятники57
пам'ятки45
пам'ятка33
пам'яток25
пам'ятником19
пам'ятників16
пам'яткою12
пам'ятниками8
пам'ятнику6
пам'ятками6
монумент4
памятник2
пам'ятку2
памяток1
пам'яткам1
пам'ятникам1
пам'ятниках1
цей пам'ятник1
Археологические исследования памятников церковной старины.
археологічні дослідження пам'яток церковної давнини;
^ Государственный реестр недвижимых памятников Украины.
↑ Государственный реєстру нерухомих пам'яток України.
Гравировка, портреты, декорирование памятников бронзовыми элементами.
Гравірування, портрети, декорування пам'ятників бронзовими елементами.
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина
Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
Верхнеуральск - город памятников истории и архитектуры.
Верхньоуральськ - місто пам'ятників історії та архітектури.
Интересует любителей памятников и монументального искусства.
Цікавить любителів пам'ятників та монументального мистецтва.
Она также осуждает контрабанду украденных памятников.
Вона також осуджує контрабанду вкрадених пам'яток.
Существуют также множество памятников Роману Шухевичу.
Існують також безліч пам'ятників Роману Шухевичу.
Выравнивание надмогильных памятников (плит, "подушек", "парусов")
Вирівнювання надмогильних пам'ятників (плит, "подушок", "вітрил")
археологическая датировка - определение возраста археологических памятников.
Археологічне датування, визначення віку археологічних пам'яток.
В Севастополе более половины памятников "ничейные"
У Севастополі більше половини пам'ятників "нічийні"
Занимался охраной памятников архитектуры, их реконструкцией.
Займається охороною пам'яток архітектури, їх реконструкцією.
собрал много эпиграфических памятников в Дуньхуане.
зібрав багато епіграфічних пам'ятників в Дуньхуане.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung