Exemples d'utilisation de "памятником" en russe

<>
Могила поэтессы является памятником истории национального значения. Могила поетеси - пам'ятник історії національного значення.
За памятником расположен небольшой пруд с фонтаном. Навколо пам'ятника знаходиться невелика водойма з фонтаном.
внешние являются надгробным памятником донаторам. зовнішні є надгробним пам'ятником донаторам.
Город является архитектурным памятником России. Місто є архітектурною пам'яткою Росії.
Пещера является ценным историческим памятником. Печера є коштовним історичним пам'ятником.
Здание ГУМа является памятником архитектуры. Будівля ГУМу є пам'яткою архітектури.
Перед памятником находятся танцующие фонтаны. Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани.
Дом является городским памятником романской эпохи. Будинок є міським пам'яткою романської епохи.
Здание вокзала Жмеринки является памятником архитектуры. Будівля вокзалу Жмеринки є пам'ятником архітектури.
Он считается выдающимся памятником византийской архитектуры. Він вважається видатною пам'яткою візантійської архітектури.
Или возьмем ситуацию с памятником Петлюре. Або візьмемо ситуацію з пам'ятником Петлюрі.
"Музей-писанка" назван выдающимся памятником современной Украины. "Музей-писанку" названо визначною пам'яткою сучасної України.
Nassau Hall считается национальным историческим памятником. Nassau Hall вважається національним історичним пам'ятником.
Кладбище является историческо-архитектурным памятником Подкарпатского воеводства. Церква є історико-архітектурною пам'яткою Підкарпатського воєводства.
Костел является памятником архитектуры во Львове. Костьол є пам'ятником архітектури у Львові.
Город-крепость был выдающимся памятником оборонительной архитектуры. Місто-фортеця було видатною пам'яткою оборонної архітектури.
Башня Геркулеса является памятником национального значения; Вежа Геркулеса є пам'ятником національного значення;
Замок является памятником средневековой военно-оборонительной архитектуры. Замок є пам'яткою середньовічної військово-оборонної архітектури.
Поэтому все ограничится памятником возле Кремля. Тому все обмежиться пам'ятником біля Кремля.
Основным памятником древнееврейской литературы является Библия; Основним пам'ятником староєврейської літератури є Біблія;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !