Ejemplos del uso de "памятником" en ruso

<>
Могила поэтессы является памятником истории национального значения. Могила поетеси - пам'ятник історії національного значення.
За памятником расположен небольшой пруд с фонтаном. Навколо пам'ятника знаходиться невелика водойма з фонтаном.
внешние являются надгробным памятником донаторам. зовнішні є надгробним пам'ятником донаторам.
Город является архитектурным памятником России. Місто є архітектурною пам'яткою Росії.
Пещера является ценным историческим памятником. Печера є коштовним історичним пам'ятником.
Здание ГУМа является памятником архитектуры. Будівля ГУМу є пам'яткою архітектури.
Перед памятником находятся танцующие фонтаны. Перед пам'ятником розташовані танцюючі фонтани.
Дом является городским памятником романской эпохи. Будинок є міським пам'яткою романської епохи.
Здание вокзала Жмеринки является памятником архитектуры. Будівля вокзалу Жмеринки є пам'ятником архітектури.
Он считается выдающимся памятником византийской архитектуры. Він вважається видатною пам'яткою візантійської архітектури.
Или возьмем ситуацию с памятником Петлюре. Або візьмемо ситуацію з пам'ятником Петлюрі.
"Музей-писанка" назван выдающимся памятником современной Украины. "Музей-писанку" названо визначною пам'яткою сучасної України.
Nassau Hall считается национальным историческим памятником. Nassau Hall вважається національним історичним пам'ятником.
Кладбище является историческо-архитектурным памятником Подкарпатского воеводства. Церква є історико-архітектурною пам'яткою Підкарпатського воєводства.
Костел является памятником архитектуры во Львове. Костьол є пам'ятником архітектури у Львові.
Город-крепость был выдающимся памятником оборонительной архитектуры. Місто-фортеця було видатною пам'яткою оборонної архітектури.
Башня Геркулеса является памятником национального значения; Вежа Геркулеса є пам'ятником національного значення;
Замок является памятником средневековой военно-оборонительной архитектуры. Замок є пам'яткою середньовічної військово-оборонної архітектури.
Поэтому все ограничится памятником возле Кремля. Тому все обмежиться пам'ятником біля Кремля.
Основным памятником древнееврейской литературы является Библия; Основним пам'ятником староєврейської літератури є Біблія;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.