Beispiele für die Verwendung von "памятник" im Russischen mit Übersetzung "пам'ятника"

<>
Фидель Кастро у памятника Линкольну. Фідель Кастро біля пам'ятника Лінкольну.
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Автор памятника - скульптор Л. Рябцев. Автор пам'ятника - скульптор Л. Рябцев.
Автор памятника - скульптор Сергей Олешня. Автор пам'ятника - скульптор Сергій Олешня.
Мойки надмогильной плиты, памятника, склепа Мийки надмогильної плити, пам'ятника, склепу
Локация: возле памятника Тарасу Шевченко. Локація: біля пам'ятника Тарасу Шевченку.
Материал памятника - монолитный бетон [2]. Матеріал пам'ятника - монолітний бетон [2].
Обвиняют в подрыве памятника Сталина. Звинувачують у підриві пам'ятника Сталіна.
Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.
Ксения предложила макет памятника собаке. Ксенія запропонувала макет пам'ятника собаці.
Внизу: Снос памятника Александру III. Внизу: Знесення пам'ятника Олександру III.
у памятника Дюку де Ришелье біля пам'ятника Дюку де Рішельє
Инициировал создание памятника Ростовский водоканал. Ініціював створення пам'ятника Ростовський водоканал.
Константин Скритуцкий - скульптор, автор памятника; Костянтин Скритуцький - скульптор, автор пам'ятника;
Постамент памятника украсил герб Украины. Постамент пам'ятника прикрасив герб України.
Политики настаивают на декоммунизации памятника. Політики наполягають на декомунізації пам'ятника.
К памятнику ведут две ступеньки. До пам'ятника ведуть дві сходинки.
К памятнику ведет бетонная дорожка. До пам'ятника веде бетонна доріжка.
Они собрались с факелами вокруг памятника. Вони зібралися з факелами навколо пам'ятника.
Автор памятника - архитектор Л. В. Гурова. Автор пам'ятника - архітектор Л. В. Гурова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.