Beispiele für die Verwendung von "памяток" im Russischen

<>
Издание популярных буклетов, памяток, брошюр. Видання популярних буклетів, пам'яток, брошур.
/ Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка / Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку
Публикуем эту памятку без комментариев. Публікуємо цю пам'ятку без коментарів.
Из них 59 - памятки археологии. З них 59 - пам'ятки археології.
Земельные участки являются памятками археологии. Земельні ділянки є пам'ятками археології.
Они являются гидрологической памяткой Украины... Вони є гідрологічною пам'яткою України...
Памятка "Живи интересно и безопасно!" Бесіда "Живи цікаво і безпечно".
? Фабрика мебели "НОВА" - Памятка покупателя  Фабрика меблів "НОВА" - Памятка покупця
Знаменитая памятка природы, истории и культуры. Знаменитий пам'ятник природи, історії та культури.
Памятка для подростков "Ответственность несовершеннолетних за правонарушения" Лекція для учнів "Відповідальність підлітків за правопорушення"
Памятка "Эффективное общение с ребенком" Тренінг "Ефективне спілкування з дітьми"
Подробнее про Памятка для населения. Детальніше: ПАМ'ЯТКА ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ.
Все присутствующие получили памятки и листовки. Всі присутні отримали буклети та листівки.
Памятка "Будьте осторожны на воде" Пам'ятка "Будьте обережні на воді"
Вручаю вам памятку подозреваемого лица. Вручаю вам пам'ятку підозрюваної особи.
Ныне памятки архитектуры заботливо сохраняются и реконструируются. Нині пам'ятки архітектури дбайливо зберігаються й реконструюються.
Тячевский район известен своими археологическими памятками. Тячівський район відомий своїми археологічними пам'ятками.
Ялта гордится этой исторической памяткой. Коростенці гордяться цією історичною пам'яткою.
"ДокторПРО": памятка пациенту отделения проктологии "ДокторПРО": пам'ятка пацієнту відділення проктології
В Сумах презентовали "Памятку участника АТО" В Ужгороді презентували "Пам'ятку учасника АТО"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.