Exemples d'utilisation de "папой римским" en russe

<>
БЕНЕДИКТ I становится папой римским. БЕНЕДИКТ I стає татом римським.
Священномученик Климент был четвёртым Папой Римским. Священномученик Климент був четвертим Папою Римським.
Наполеон заключил конкордат с папой Римским (1801).... Наполеон уклав конкордат з папою Римським (1801).
Человек, который стал Папой Римским / Karol. Людина, яка стала Папою Римським / Karol.
Папой Римским становится Марцелл I. Папою римським стає Марцел I.
Встреча чернобыльцев с Папой Римским Зустріч чорнобильців з Папою Римським
Бокюза называют "римским папой" французской кухни. Бокюза називають "римським папою" французької кухні.
Кристина с мамой Аллой и папой Виталиком Кристина з мамою Аллою и татом Віталіком
ЄЕС основан Римским договором 1957 года. ЄЕС заснований Римським договором 1957 року.
В Тортоне он встретился с папой. Поблизу Тортони він зустрівся з Папою.
Риторика изучалась одновременно с римским правом. Риторика вивчалася водночас із римським правом.
С мамой или с папой? З мамою чи з татом?
Мама с папой все делают сами. Мама з татом усе роблять самі.
"Сказка с папой". "Казка з татом".
"Быть папой - огромное счастье! "Бути батьком - велике щастя.
4 ", которую Келли перепела дуэтом с папой. 4 ", яку Келлі переспівала дуетом з татом.
Я буду твоим папой ". Я буду твоїм татом ".
"Очень трогательная встреча с Папой Франциском. "Дуже зворушлива зустріч з папою Франциском.
27 апреля 2014 года он был канонизирован Папой Франциском. А 27 квітня 2014 року його канонізував Папа Франциск.
Адм. управление территорией осуществляет губернатор, назначаемый папой. Адміністративне управління територією здійснює губернатор, призначуваний папою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !