Beispiele für die Verwendung von "папу" im Russischen mit Übersetzung "папи"

<>
Папы римские безуспешно запрещали арбалет. Папи римські безуспішно забороняли арбалет.
Дольше титул Папы Римского занимали: Найдовше титул Папи Римського обіймали:
Особый случай - харизма Папы Римского. Особливий випадок - харизма Папи Римського.
Трехъярусный головной убор папы Римского. Триярусний головний убір римського папи.
Сильвии, матери Папы Григория Великого. Сільвії, матері Папи Григорія Великого.
Бреве заверение Папы Пия XII Бреве запевнення Папи Пія XII
епископская хиротония без мандата Папы. єпископська хіротонія без мандату Папи.
Письмом, решений папы и церковных соборов. Письмом, рішень папи й церковних соборів.
Брат папы был провозглашен князем Неми. Брат папи був проголошений князем Немі.
Фанон - деталь литургического облачения папы римского. Фанон - деталь літургійного одягу папи римського.
Паллий Папы символизирует полноту его власти. Паллій папи символізує повноту його влади.
Память святителя Сильвестра, Папы Римского (335). Пам'ять святителя Сильвестра, Папи Римського (335);
Здесь проходят Конклавы - выборы папы кардиналами. Тут проходять Конклави - вибори папи кардиналами.
Ученый резко осуждал деятельность папы римского. Учений різко засуджував діяльність папи римського.
память преподобного Агафона, Папы Римского (682); Пам'ять преподобного Агафона, Папи Римського (682);
В Ватикане проходит интронизация Папы Римского. У Ватикані відбувається інтронізація Папи Римського.
Епархию несколько раз посещали Римские папы. Єпархію кілька разів відвідували римські папи.
память папы римского Пия V (1572); Пам'ять Папи Римського Пія V (1572);
Очень выразителен образ папы Иоанна XXIII. Дуже виразний образ папи Івана XXIII.
Канонизация еретического папы (14.2.2014) Канонізація єретичного папи (14.2.2014)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.