Beispiele für die Verwendung von "параграф" im Russischen

<>
Домашнее задание Изучить параграф 9. Домашнє завдання Прочитати параграф 27.
Домашнее задание Изучить параграф 6. Домашнє завдання Прочитати параграф 26.
Прочитав этот параграф, вы узнаете: Опрацювавши цей параграф, ви дізнаєтесь:
Работая индивидуально, ознакомьтесь с текстом параграфа. Працюючи індивідуально, ознайомтеся з текстом параграфа.
подлежат условиям в предыдущем параграфе; підлягають умовам в попередньому параграфі;
Отдельным параграфом вычленена необходимость беспрерывного обучения. Окремим параграфом виокремлено необхідність безперервного навчання.
Названия глав и параграфов должны раскрывать тему курсовой работы. Заголовки розділів та параграфів повинні відповідати планові курсової роботи.
Обработав эти параграфы, вы узнаете: Опрацювавши ці параграфи, ви дізнаєтесь:
Обратите внимание на выводы к параграфу. Зверніть увагу на висновки до параграфа.
Этот метод был описан в предыдущем параграфе. Сутність цих методів розкрита у попередньому параграфі.
10) главу 72 дополнить параграфом 2 следующего содержания: 10) главу 72 доповнити параграфом 2 такого змісту:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.