Beispiele für die Verwendung von "пасмурную" im Russischen

<>
Не заряжаются в пасмурную погоду, Не заряджаються в похмуру погоду,
Плачет у окошка пасмурная буря, Плаче біля віконця похмура буря,
во второй - прохладная с пасмурной погодой. в другій - прохолодна з похмурою погодою.
Остальные довольно облачные, порой пасмурные. Решта досить хмарні, іноді похмурі.
В столице ожидается пасмурная погода. У столиці очікується дощова погода.
На востоке страны пасмурно, без осадков. На сході країни ясно, без опадів.
В Киеве будет пасмурно, пройдут дожди. У Києві буде похмуро, пройде дощ.
Устали от холодов и пасмурной погоды? Стомилися від холодів та похмурої погоди?
Зима малоснежная, преобладает холодная пасмурная погода. Зима малосніжна, переважає холодна похмура погода.
Погода может быть теплой, холодной, пасмурной. Погода може бути теплою, холодною, похмурою.
Исключение составляют пасмурные дни, туман, непогода. Виняток становлять похмурі дні, туман, негода.
Пасмурная и снежная - на обильный урожай. Похмура і сніжна - на рясний урожай.
Весна ранняя, часто сопровождается пасмурной погодой. Весна рання, часто супроводжується похмурою погодою.
Пасмурная погода - обычное явление для Лондона Похмура погода - звичайне явище для Лондона
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.