Beispiele für die Verwendung von "пейзажами" im Russischen mit Übersetzung "пейзажів"

<>
Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей. Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів.
Автор многочисленных пейзажей и натюрмортов. Автор численних пейзажів і натюрмортів.
Создала циклы лирических пейзажей Литвы. Створила цикли ліричних пейзажів Литви.
Автор пейзажей и жанровых полотен. Автор пейзажів і жанрових полотен.
Автор жанровых полотен и пейзажей. Автор жанрових полотен і пейзажів.
Автор пейзажей и жанровых картин. Автор пейзажів і жанрових картин.
Автор пейзажей и жанровых композиций. Автор пейзажів і жанрових композицій.
Русская художница, автор лирических пейзажей. Російський живописець, автор ліричних пейзажів.
Автор натюрмортов, пейзажей и ню. Автор натюрмортів, пейзажів і ню.
Автор пейзажей, натюрмортов и портретов. Автор пейзажів, натюрмортів і портретів.
Он используется при съемке пейзажей. Відображається під час фотографування пейзажів.
Вместо урбанистических пейзажей за окном - море Замість урбаністичних пейзажів за вікном - море
Живописец, мастер жанровых композиций, пейзажей, натюрмортов. Живописець, майстер жанрових композицій, пейзажів, натюрмортів.
активный отдых на фоне живописных пейзажей; активний відпочинок на тлі живописних пейзажів;
Корсика - это огромное разнообразие природных пейзажей. Острів Корсика це величезна різноманітність природних пейзажів.
Автор многочисленных живописных работ, преимущественно пейзажей. Автор численних живописних робіт, переважно пейзажів.
Автор морских пейзажей, портретов и натюрмортов. Автор морських пейзажів, портретів і натюрмортів.
Timelapse из самых впечатляющих пейзажей Шотландии Timelapse з найбільш вражаючих пейзажів Шотландії
Исковеску известен также как автор пейзажей. Ісковеску відомий також як автор пейзажів.
Русский художник, автор пейзажей и натюрмортов. Російський живописець, автор пейзажів і натюрмортів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.