Beispiele für die Verwendung von "первоначально" im Russischen mit Übersetzung "спочатку"

<>
Первоначально Рейхсбанк подчинялся непосредственно Рейхсканцлеру. Спочатку Райхсбанк підпорядковувався безпосередньо Райхсканцлеру.
Первоначально планировалось создать памятник пожарному. Спочатку планувалося створити пам'ятник пожежного.
Первоначально опубликовано в справке смартфона - Спочатку опубліковано на довідці смартфона -
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Первоначально назначался для лечения приступов... Спочатку призначався для лікування нападів...
Первоначально топографическая анатомия именовалась хирургической. Спочатку топографічна анатомія іменувалася хірургічної.
Первоначально имел бодрый сатирический ритм. Спочатку мав бадьорий сатиричний ритм.
Первоначально он означал возделывание почвы. Спочатку він означав обробіток грунту.
Первоначально называлась - 16-я верста. Спочатку називалася - 16-а верста.
Первоначально издавалась преимущественно художественная литература. Спочатку видавалася переважно художня література.
Первоначально это слово вызывало насмешки. Спочатку це слово викликало насмішки.
Первоначально производился компанией "McDonnell Douglas". Спочатку виготовлявся компанією "McDonnell Douglas".
Первоначально программу вел Владислав Листьев. Спочатку програму вів Владислав Лістьєв.
Первоначально мотоциклы носили марку "Чепель". Спочатку мотоцикли носили марку "Чепель".
Первоначально получили название Physonemus falcatus. Спочатку отримали назву Physonemus falcatus.
Первоначально Настройка системы BIG-IP Спочатку налаштування системи BIG-IP
Первоначально крыша была покрыта гонтом. Спочатку вона була вкрита гонтом.
Первоначально стадион занимал клуб "Эвертон". Спочатку стадіон займав клуб "Евертон".
Первоначально дома служили оборонительными сооружениями. Спочатку будинки служили оборонними спорудами.
Первоначально снималась в любительской порнографии. Спочатку знімалася в аматорській порнографії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.