Sentence examples of "первый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3950 перший1169 перша590 перші536 першим400 першого212 перше199 першу168 перших141 першою130 першими128 першої126 першому107 першій33 вперше3 по-перше2 перш за2 уперше1 найпершим1 став першим1 світі1

show all

Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні

Первый человек, награждённый "Оскаром" повторно Перша людина, нагороджена "Оскаром" повторно

Это был первый добровольческий батальон. Це були перші добровольчі батальйони.

Эрнст первый принял титул эрцгерцога. Ернест першим прийняв титул Ерцгерцога.

Израильские ВВС наносят первый авиаудар. Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару.

Первый круг: Пинан (I-V); Перше коло: Пінан (I-V);

Первый час занимают пустые диалоги. Першу годину займають порожні діалоги.

Александр Турчинов - первый заместитель председателя ВО "Батьківщина". Олександру Турчинову, першому заступнику голови партії ВО "Батьківщина"

Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"

Первый этаж посвящен Ялтинской конференции. Перша виставка присвячена Ялтинській конференції.

Обнародован первый снимок САУ "Богдана" З'явилося перші фото САУ "Богдана"

Диск Фарадея - первый электромагнитный генератор. Диск Фарадея був першим електричним генератором.

первый день битва принесла победу русичам. Першого дня битва принесла перемогу русичам.

Здесь возник первый очаг войны. Тут виникло перше вогнище війни.

Сформулируйте первый признак подобия треугольников. Сформулюйте першу ознаку подібності трикутників.

Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.

Первый человек с бионической ногой Перша людина з біонічної ногою

Первый и второй экземпляры нумеруются одинаковыми номерами. Перші і другі примірники мають однакові номери..

Первый релиз Армина был "Push". Першим релізом Арміна був "Push".

Первый "Оскар" дня получил Джордж Клуни. Першого "Оскара" дня здобув Джордж Клуні.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download