Exemplos de uso de "переводил" em russo

<>
Принятый CMS статьи не переводил Прийнятий CMS статті не перекладав
Переводил английских и американских поэтов. Перекладає англійську та американську поезії.
Переводил (на немецкий) произведения Агнона. Перекладав (на німецьку) твори Агнона.
Переводил с армянской и новогреческого. Перекладає з вірменської та новогрецької.
Скацел переводил Плавта и Софокла. Скацел перекладав Плавта і Софокла.
Переводил с русского и белорусского языков. Перекладає з російської та білоруської мов.
Также переводил произведения Давида Самойлова. Також перекладав твори Давида Самойлова.
Переводил украинских гекзаметром "Одиссею" Гомера. Перекладав українським гекзаметром "Одіссею" Гомера.
Переводил античных и европейских поэтов. Перекладав зарубіжних і радянських поетів.
Переводил зарубежную поэзию (Чарлза Симика). Перекладав зарубіжну поезію (Чарлз Сімік).
Переводил на идиш Пушкина, Франко, Шевченко. Перекладав на ідиш Пушкіна, Франко, Шевченка.
Переводил с грузинского и осетинского языков. Перекладав з грузинської та осетинської мов.
Переводил он также некоторые конфуцианские тексты. Перекладав він також деякі конфуціанські тексти.
Переводил французских, итальянских и античных авторов. Перекладав французьких, італійських і античних авторів.
Украинские стихи Тракля переводил Тимофей Гаврилов. Українською вірші Тракля перекладав Тимофій Гаврилів.
Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса. Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса.
Переводил из армянской, латышской, финской поэзии. Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії.
Переводил астрономические сочинения Теона Смирнского, Птолемея. Перекладав астрономічні твори Теона Смирнського, Птолемея.
Читал и переводил Джойса и Кафку. Читав і перекладав Джойса і Кафку.
Переводил классические тексты по политической философии. Перекладав класичні тексти з політичної філософії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.