Beispiele für die Verwendung von "переводов" im Russischen mit Übersetzung "переказу"

<>
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
указать сумму перевода в гривнах; вказати суму переказу в гривнях;
Для перевода доступно 47 валют. Для переказу є 47 валют.
Получите регистрационный номер перевода и квитанцию Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода. виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
Пришлите нам копию документа банковского перевода. Надішліть нам копію документа банківського переказу.
возможность выбора оптимальных условий трансграничного перевода; можливість вибору оптимальних умов транскордонного переказу;
Получите контрольный номер перевода и квитанцию Отримайте контрольний номер переказу та квитанцію
Предоставить сотруднику банка контрольный номер перевода; Надати співробітникові банку контрольний номер переказу;
• Следуйте инструкциям приложения по завершению перевода; • Виконайте інструкції програми по завершенню переказу;
Вы успешно повторили операцию перевода денег. Ви успішно повторили операцію переказу грошей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.