Beispiele für die Verwendung von "перегонки" im Russischen

<>
безалкогольные напитки, полученные путем перегонки. безалкогольні напої, отримані шляхом перегонки.
Масла после перегонки каменноугольной смолы; Масла після перегону кам'яновугільної смоли.
топлива минеральные, нефть и продукты их перегонки; палива мінеральні, нафта і продукти її перегонки;
Горючая жидкость, продукт перегонки нефти. Горюча рідина, продукт перегонки нафти.
Система перегонки нефти (по желанию) Система перегонки нафти (за бажанням)
После перегонки браги получается ромовый спирт. Після перегонки браги виходить ромовий спирт.
технология перегонки бражки и ректификации спирта; технологію перегонки бражки та ректифікації спирту;
технологию и режим процесса перегонки виноматериалов; технологію і режим процесу перегонки виноматеріалів;
предложил принцип дробной перегонки при переработке нефти. запропонував принцип дробової перегонки при переробці нефтей.
5) перегонка методом однократного выпаривания. 5) перегонка методом одноразового випару.
Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой. Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою.
При водной перегонке оно полностью отгоняется; При водній перегонці воно повністю відганяється;
Цеолит Молекулярное сито для Этанол Перегонка Цеоліт Молекулярне сито для Етанол Перегонка
Получают перегонкой сброженных соков и выжимок; Одержують перегонкою зброджених соків і вичавок;
Перегонка дает 91% -на азеотропную смесь. Перегонка дає 91% -ну азеотропну суміш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.